≪総合プラント　リテール事業課からお知らせ≫

サクラマチクマモトに出店しております
HELIOPOLE（1F）が下記番組内で紹介されます！

■テレビ局：RKK熊本放送

■放送スケジュール：12/27（金）24：30～

■番組名：「夜からふる」年末特別編成版
　▲番組内の“気になる調査隊”コーナーで紹介されます！

レポーターの福居さんに
HELIOPOLEの売れ筋＆注目アイテムを着こなして頂いてます♡
年始のSALE情報も含め、
ブランドの魅力を存分にお伝えさせて頂いてます♪

熊本県にお住まいの方はぜひご覧下さい( *´艸｀)

また、HELIOPOLE熊本店では
メルマガにご登録頂いたお客様限定で
20～30％OFFでご購入頂ける特典もご用意しております!!
新着アイテム情報や、SALE情報もいち早くお届けしております★

▼▼年始SALE情報▼▼
1/1～スタート!!
≪店内商品20～40％OFF≫※一部対象外

サクラマチクマモトとしては初のSALEを迎えます!!
オリジナル商品だけでなく、インポート商品も
SALE価格でご購入頂けるお得な機会です♡

ぜひ、この機会にHELIOPOLE熊本店へ足をお運び下さい！

＜HELIOPOLE　熊本店＞
熊本市中央区桜町3-10　サクラマチ1F
Tel:096-245-6813
Open10:00～Close22:00

≪総合プラント　リテール事業課からお知らせ≫

San-ai Resort northerly　サクラマチクマモト店限定
ギフトBOXのご紹介です！
▼
▼
【12/18～24限定】
Xmas HAPPY BOX
～San-ai Resort northerly　から今年最後のビッグプレゼント！～

“ワクワクしたHAPPYなものをご提供したい”という店舗スタッフの想いより
サクラマチクマモト店限定のギフトBOXを期間限定で
人気商品のギフトBOXを販売致します♡

★Xmas HAPPY BOX　販売期間：2019.12.18～12.24★

①エレガントコレクション+ナイトブラBOX　￥12,000+tax～
　＊ブラ+ショーツ+スリップ+ナイトブラの組み合わせ
　＊お客様のサイズ、お色はお選び頂けます
▲
人気のエレコレとSNSで人気沸騰のナイトブラの組み合わせで
自分へのご褒美プレゼントにも大変おススメです！

②リゾートウェアBOX　￥30,000+tax～
　＊カップ付きのトップス+ガウチョパンツ+
　　水着ショーツ+水陸両用ラッシュガードパーカーなどの組み合わせ
　＊パーカーの種類やお色味、リゾートウェアのタイプもお選び頂けます
▲
年末年始の国内・国外への旅行でお求めのお客様が増えております☆
多店舗で品薄・完売商品も残りわずかではございますが、
お取り扱いがあるものもございますので、気になる方はぜひお早目に♪

③STUDIO FIVE（スタジオファイブ）BOX　￥50,000+tax～
　＊ブラ+ショーツ+スリップの組み合わせ
　＊お客様のサイズ、お色はお選び頂けます

また、期間中はラッピングも無料サービス中です♪

彼氏様から彼女様へ、
旦那様から奥様へ、
ご家族やお友達への日頃の感謝のプレゼントやクリスマスプレゼント、
1年間頑張った自分へのご褒美にぜひ♡

ぜひ、この機会にSan-ai Resort northerlyへ足をお運び下さい(*^^)v

＜San-ai Resort northerly　サクラマチクマモト店＞
熊本市中央区桜町3-10　サクラマチ2F
Tel：096-245-7232
Open10：00～Close22：00

株式会社SOGO-PLANTより、年末年始休業のお知らせです。

平素は格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。

弊社では、誠に勝手ながら下記の期間を年末年始休業とさせて頂きます。
休業期間中、皆様にご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

＜年末年始休業期間＞
2019年12月28日(土)～2020年1月5日(日)

2020年1月6日（月）から通常通りの営業となります。

★休業期間中のお電話でのご応募は、2020年1月3日（金）～1月5日（日）のみ受付対応しております。（受付時間9:00～18:00）

お気軽にご応募ください♪

総合プラント　リテール事業課より
サクラマチクマモトに出店しております
「HELIOPLE」（1F）・「San-ai Resort northerly」（2F）が
下記番組内で紹介されます！

■テレビ局：RKB毎日放送
　※福岡県、（以下一部地域）佐賀県、長崎県、大分県

■放送スケジュール：11/24（日）24：50～

■番組名：「チャギハ！」
　SNSや地元で人気のレポーターが、女子注目のスポットやアイテムを紹介！
　女子の間で話題になっている、グルメ･ファッション･恋愛･スポーツ･旅行･芸能など、
　それぞれが気になるものにスポットをあて、旬な情報を発信！
　『行きたい』『食べたい』『見たい』『欲しい』『恋したい』などの
　女子の欲求を満たしてくれる深夜の情報番組！
　▲番組内の“熊本特集”でご紹介して頂きます！

人気レポーターの方に
HELIOPLEの売れ筋＆注目アイテムを実際に試着して頂く場面も・・♡
2店舗の魅力を存分にお伝えさせて頂いてます♪

放送エリアにお住いの方はぜひご覧ください(*^^)v

このたびSOGO-PLANTは事業拡張に伴い、
大分県大分市に大分営業所を開設する運びとなりました。
本日令和元年10月29日(火曜日)に開所式を行いました。

大分市内北部エリア・南部エリアを中心に、職種も幅広く対応いたします。
大分県内の企業及び求職者のみなさまに広く貢献できるよう、更なる充実を図り一層の努力を重ねて参ります。

※人材に関するご相談等ございましたら、お気軽にご相談下さい。
■株式会社 総合プラント 大分営業所（所長／高山健治）

〒870-0034 大分県大分市都町1-2-1 大分中央通りビル5F
TEL 097-547-9380
FAX 097-547-9381
フリーダイヤル 0120-077-170